Matan
أَفْشِ السَّلَامَ صَاحِبِ الْأَخْيَارَا * لَا تُؤْذِ إِنْسَانًا أَخُصُّ الْجَارَا وَرَاعِ آدَابَ بُيُوتِ النَّاسِ * كَغَضِّ طَرْفٍ وَكَالِاسْتِىْٔنَاسِ
أَفْشِ: tebarkanlah السَّلَامَ: salam صَاحِبِ: bersahabatlah الْأَخْيَارَا: dengan orang-orang yang baik لَا تُؤْذِ: jangan mengganggu إِنْسَانًا: orang lain أَخُصُّ: khususnya الْجَارَا: tetangga وَرَاعِ: dan jagalah آدَابَ: adab بُيُوتِ: rumah-rumah النَّاسِ: orang كَغَضِّ: seperti menundukkan طَرْفٍ: mata وَكَالِاسْتِىْٔنَاسِ: dan seperti meminta izin
Penjelasan
00:00
الحمد لله والصلاة والسلام على رسوله وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد
00:09
Manzhumah Ahsanul Akhlaq pada bait yang ke 21, penulis hafizhahullah berkata,
00:16
أَفْشِ السَّلَامَ صَاحِبِ الْأَخْيَارَا * لَا تُؤْذِ إِنْسَانًا أَخُصُّ الْجَارَا
00:22
Tebarkanlah salam dan bersahabatlah dengan orang-orang yang baik, jangan mengganggu orang lain khususnya tetangga.
00:32
Beliau sebutkan di sini termasuk akhlak yang mulia adalah menebarkan salam, mengucapkannya kepada sesama muslim yang dikenal maupun tidak.
00:43
Di dalam sebuah hadist, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda,
00:48
يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَفْشُوْا السَّلَامَ
00:51
Wahai sekalian manusia, kaum muslimin, sebarkanlah salam.
00:58
Kemudian akhlak mulia berikutnya,
01:03
صَاحِبِ الْأَخْيَارَا
01:06
Menjadikan orang-orang baik sebagai kawan dekat.
01:11
Karena kawan itu akan memberikan pengaruh kepada orang lain.
01:20
Sehingga seseorang memilih orang-orang yang baik akhlaknya dijadikan sebagai orang dekatnya.
01:29
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda,
01:32
المرء على دين خليله
01:34
Seseorang itu akan terpengaruh dengan agama, akhlak kawannya.
01:40
Oleh karena itu perhatikanlah siapa yang kalian jadikan sebagai teman dekat.
01:49
Kemudian akhlak mulia pada bait ini,
01:53
لَا تُؤْذِ إِنْسَانًا أَخُصُّ الْجَارَا
01:56
Tidak mengganggu orang lain khususnya tetangga.
01:59
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda,
02:03
من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره
02:09
Siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir maka hendaklah dia memuliakan tetangganya.
02:18
Bait yang ke 22,
02:23
وَرَاعِ آدَابَ بُيُوتِ النَّاسِ * كَغَضِّ طَرْفٍ وَكَالِاسْتِىْٔنَاسِ
02:31
Jagalah adab ketika berada di rumah orang lain seperti menundukkan pandangan dan meminta izin.
02:39
Sehingga termasuk akhlak yang mulia, mengendalikan pandangan ketika bertamu ke rumah orang lain.
02:49
Tujuannya supaya tidak melihat hal-hal yang tidak layak.
02:53
Di surat An Nur ayat 30 Allah Ta'ala berfirman,
02:57
قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ
03:02
Katakanlah kepada laki-laki yang beriman, hendaklah mereka menahan pandangannya
03:08
وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمْ
03:11
dan hendaklah mereka menjaga kemaluan,
03:14
ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمْ
03:17
itu lebih suci bagi mereka.
03:21
Akhlak mulia berikutnya dalam bait ini adalah meminta izin ketika masuk ke rumah orang.
03:29
Meminta izin sehingga tidak langsung masuk dan tujuannya adalah untuk menghormati privasi pemilik rumah.
03:38
Allah Ta'ala berfirman di surat An Nur ayat 27,
03:43
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ بُيُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُواْ وَتُسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَهۡلِهَا
03:53
Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian memasuki rumah yang bukan milikmu, yang bukan milik kalian, sebelum meminta izin dan memberi salam kepada penghuninya.
04:09
Yang demikian itu lebih baik bagi kalian.
04:13
ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٌ لَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
04:16
Agar kalian selalu ingat.
04:22
Demikian pembahasan untuk bait ke 21 dan 22.
04:29
وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد و على اله وصحبه أجمعين