Matan
حَافِظْ عَلَى الْأَذْكَارِ فِي الصَّبَاحِ * وَفِي الْمَسَاءِ تَحْظَ بِالْفَلَاحِ إِذَا عَطَسْتَ فَاحْمَدَنَّ اللّٰهَ * وَشَمِّتَنْ مَنْ حَمِدَ الإِلَهَ
حَافِظْ: jagalah عَلَى: atas الْأَذْكَارِ: dzikir-dzikir فِي: di الصَّبَاحِ: waktu pagi وَفِي: dan di الْمَسَاءِ: waktu petang تَحْظَ: engkau akan meraih بِالْفَلَاحِ: dengan kemenangan إِذَا: jika عَطَسْتَ: engkau bersin فَاحْمَدَنَّ: maka benar-benar pujilah اللّٰهَ: Allah وَشَمِّتَنْ: dan benar-benar ucapkanlah tasymit مَنْ: siapa yang حَمِدَ: memuji الإِلَهَ: Allah
Penjelasan
00:00
بسم الله الرحمان الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على اشرف الأنبياء و المرسلين نبينا محمد وعلى آله و صحبه اجمعين أما بعد
00:15
Pada bait yang ke 25 dari Manzhumah Ahsanul Akhlaq,
00:21
penulis hafizhahullah, beliau berkata,
00:23
حَافِظْ عَلَى الْأَذْكَارِ فِي الصَّبَاحِ * وَفِي الْمَسَاءِ تَحْظَ بِالْفَلَاحِ
00:29
Biasakanlah, perlakukanlah secara rutin dzikir di waktu pagi dan petang maka engkau akan meraih keberuntungan.
00:39
Sehingga termasuk dari akhlak yang mulia adalah seseorang membaca dzikir pagi dan petang.
00:49
Di Surat Al-A'raf ayat 205, Allah Ta'ala berfirman,
00:54
وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً
00:58
Dan sebutlah nama Tuhanmu dalam hatimu dengan merendahkan diri dan rasa takut.
01:05
وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ
01:07
Tanpa mengeraskan suara.
01:09
بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ
01:12
Di waktu pagi dan petang.
01:14
وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ
01:17
Dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang lalai.
01:21
Kemudian di bait berikutnya yang ke 26,
01:25
إِذَا عَطَسْتَ فَاحْمَدَنَّ اللّٰهَ * وَشَمِّتَنْ مَنْ حَمِدَ الإِلَهَ
01:31
Jika engkau bersin maka pujilah Allah, mengucapkan alhamdulillah, dan ucapkanlah tasymit, mengucapkan yarhamukallah bagi orang yang ketika bersin memuji Allah.
01:46
Sehingga ketika seseorang bersin hendaklah dia mengucapkan alhamdulillah. Kemudian orang yang mendengar, mendengar kawannya yang bersin tadi mengucapkan alhamdulillah, hendaklah dia doakan dengan mengucapkan yarhamukallah, itu yang disebut dengan tasymit.
02:02
Kemudian orang yang bersin tadi kembali dia doakan saudaranya yang mengucapkan tasymit tadi dengan mengucapkan yahdikumullahu wa yuslihu balakum.
02:12
Semoga Allah memberikan hidayah, petunjuknya kepadamu dan memperbaiki urusanmu.
02:19
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda,
02:23
إذا عَطَسَ أَحَدُكُم فَلْيَقُل: الحَمْدُ للهِ
02:26
Jika salah seorang dari kalian bersin hendaklah dia mengucapkan alhamdulillah.
02:31
وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أو صاحبُهُ: يَرْحَمُكَ الله
02:37
Dan hendaklah saudara atau kawannya mendoakannya dengan mengucapkan yarhamukallah, semoga Allah merahmatimu.
02:45
فإذا قال له: يرحمك الله
02:48
Dan jika kawannya tadi mengucapkan yarhamukallah,
02:52
فَلْيَقُلْ
02:53
maka orang yang bersin tadi hendaklah mengucapkan,
02:55
يَهْدِيكُم الله ويُصْلِحُ بَالَكُم
02:59
semoga Allah memberikan petunjuk kepadamu dan memperbaiki keadaanmu.
03:04
Ini penjelasan dari dua bait, bait 25 dan 26.
03:10
Semoga bermanfaat. والحمد لله رب العالمين