Matan
القَابِضُ، البَاسِطُ، وَهَّابٌ، كَرِيْمْ * فَتَّاحُ يَا مُقِيِتُ إِنَّكَ الْحَلِيْمْ هُوَ الْحَيِيُّ وَهُوَ السَّتِيْرُ * الْغَافِرُ، الغَفَّارُ، وَالْغَفُوْرُ
القَابِضُ - Al-Qābidh البَاسِطُ - Al-Bāsith وَهَّابٌ - Al-Wahhāb كَرِيْمْ - Al-Karīm فَتَّاحُ - Al-Fattāh يَا - wahai مُقِيِتُ - Al-Muqīt إِنَّكَ - sungguh Engkau الْحَلِيْمْ - Al-Halīm هُوَ - Dia الْحَيِيُّ - Al-Hayiy وَ - dan هُوَ - Dia السَّتِيْرُ - As-Satīr الْغَافِرُ - Al-Ghāfir الغَفَّارُ - Al-Ghaffār وَ - dan الْغَفُوْرُ - Al-Ghafūr
Penjelasan
00:00
الحمد لله والصلاة والسلام على رسوله وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد
00:08
Manzhumah Ar-Rauh war Raihan, di bait yang ke-17,
00:13
القَابِضُ، البَاسِطُ، وَهَّابٌ، كَرِيْمْ
00:17
فَتَّاحُ يَا مُقِيِتُ إِنَّكَ الْحَلِيْمْ
00:22
Disebutkan di sini nama Allah Subhanahu wa Ta'ala, Al-Qābidh, Al-Bāsith.
00:27
Al-Qābidh artinya yang menggenggam dan menyempitkan rezeki,
00:32
sesuai dengan hikmah-Nya.
00:35
Kemudian Al-Bāsith, yang membentangkan rezeki.
00:40
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda,
00:42
إنَّ اللهَ هو المُسَعِّر
00:45
sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala, Dialah yang Maha Menetapkan Harga.
00:51
القابض الباسط الرزاق
00:55
Dialah yang menggenggam rezeki, menyempitkannya, dan membentangkannya,
01:00
dan Dialah yang Maha Memberi Rezeki.
01:03
Kemudian nama Allah Subhanahu wa Ta'ala Al-Wahhāb artinya yang Maha Memberi.
01:10
Allah Ta'ala berfirman tentang doa orang-orang yang beriman,
01:16
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً ۚاِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
01:24
sesungguhnya Engkau Maha Memberi.
01:27
Al-Karīm, Maha Mulia, Maha Dermawan.
01:33
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
01:38
Wahai manusia, apa yang telah memperdaya kalian untuk durhaka terhadap Rabb yang Maha Dermawan.
01:47
Kemudian nama Allah Subhanahu wa Ta'ala Al-Fattāh,
01:52
yang menetapkan hukum,
01:54
yang menolong hamba-Nya,
01:57
yang membuka hidayah dan rezeki.
02:02
وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
02:05
Dialah Allah Subhanahu wa Ta'ala yang Maha Memberi Keputusan dan Maha Mengetahui.
02:11
Kemudian Al-Muqīt, artinya yang Maha kuasa,
02:15
yang memberi makan hamba-Nya dan Maha Memelihara.
02:20
وكان الله على كل شيء مقيتا
02:25
Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Kuasa atas segala sesuatu.
02:29
Kemudian Al-Halīm, artinya yang Maha Pemaaf,
02:33
dan lembut terhadap hamba-Nya disertai dengan sempurnanya kekuatan-Nya.
02:40
وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
02:43
Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Lembut.
02:50
Di bait yang ke-18,
02:52
هُوَ الْحَيِيُّ وَهُوَ السَّتِيْرُ
02:56
الْغَافِرُ، الغَفَّارُ، وَالْغَفُوْرُ
03:00
Al-Hayiy telah disebutkan sebelumnya di bait yang ke-12,
03:06
artinya yang Maha Memiliki Sifat Malu,
03:10
sehingga Allah Subhanahu wa Ta'ala tidak melakukan hal-hal yang tercela.
03:15
Kemudian As-Satīr artinya yang menutupi keburukan hamba-hamba-Nya.
03:21
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda,
03:24
إن الله عز وجل حيي ستير
03:27
Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Pemalu dan Maha Menutupi.
03:36
Sehingga Allah Subhanahu wa Ta'ala tidak melakukan hal yang tercela.
03:42
Al-Hayiy, dan Dia menutupi keburukan, aib hamba-hamba-Nya.
03:52
Kemudian nama-nama Allah Subhanahu wa Ta'ala Al-Ghāfir, Al-Ghaffār, Al-Ghafūr,
04:00
itu memiliki makna yang mirip,
04:02
mengampuni, menutupi dosa, dan meridhai hamba tersebut.
04:07
غافر الذنب وقابل التوب
04:14
Dialah yang mengampuni dosa dan menerima taubat.
04:17
وإني لَغفار لمن تاب
04:21
Dan sesungguhnya aku Maha Pengampun bagi orang yang bertaubat.
04:25
إن الله غفور رحيم
04:28
Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Pengampun lagi Maha Merahmati.
04:35
Demikian penjelasan untuk bait ke-17 dan ke-18,
04:41
semoga bermanfaat.
04:43
وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد و على اله وصحبه أجمعين