Matan
بِنَظْمِ أَسْمَاءِ الْإِلَهِ، الْحَقِّ * مُصَلِّيًا عَلَى إِمَامِ الْخَلْقِ سَمَّيْتُهَا ب((الرَّوْحِ وَالرَّيْحَانِ * فِي نَظْمِ أَسْمَا رَبِّنَا الرَّحْمَنِ)) وَالرُّوْحُ تَرْجُوْ فَضْلَ مَنْ يُحْصِيْهَا * خَالِقَهَا، خَلَّاقَهَا، بَارِيْهَا
بِنَظْمِ - dengan menyusun أَسْمَاءِ - nama-nama الْإِلَهِ - Al-Ilah الْحَقِّ - Al-Haq مُصَلِّيًا - bershalawat عَلَى - untuk إِمَامِ - pemimpin الْخَلْقِ - makhluk سَمَّيْتُهَا - aku menamainya ب - dengan الرَّوْحِ - ar-rauh وَ - wa الرَّيْحَانِ - ar-raihan فِي - fi نَظْمِ -nazhmi أَسْمَا - asma رَبِّنَا - Rabbina الرَّحْمَنِ - Ar-Rahman وَ - dan الرُّوْحُ - jiwa تَرْجُوْ - berharap فَضْلَ - keutamaan مَنْ - siapa yang يُحْصِيْهَا - meng-ihsha'nya خَالِقَهَا - Al-Khaliq خَلَّاقَهَا - Al-Khallaq بَارِيْهَا - Bari
Penjelasan
00:00
الحمد لله والصلاة والسلام على رسوله وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد
00:09
Bait yang kedua dari Manzhumah ar-Rauh war-Raihan, penulis rahimahullah, beliau berkata,
00:15
بِنَظْمِ أَسْمَاءِ الْإِلَهِ، الْحَقِّ * مُصَلِّيًا عَلَى إِمَامِ الْخَلْقِ
00:22
Ini berkaitan dengan bait yang pertama, beliau memulai dengan memuji Allah Subhanahu wa Ta'ala, menyebut nama Allah Subhanahu wa Ta'ala.
00:32
بِنَظْمِ أَسْمَاءِ الْإِلَهِ، الْحَقِّ
00:36
Menyebut nama Allah Subhanahu wa Ta'ala tujuannya adalah memohon pertolongan-Nya ketika menyusun manzhumah yang berisi nama-nama-Nya, nama-nama Allah Subhanahu wa Ta'ala.
00:49
بِنَظْمِ أَسْمَاءِ الْإِلَهِ، الْحَقِّ * مُصَلِّيًا عَلَى إِمَامِ الْخَلْقِ
00:55
Disertai dengan bershalawat untuk pemimpin seluruh makhluk. Maksudnya adalah bershalawat untuk Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.
01:05
Beliau sebutkan di sini termasuk dari nama Allah Subhanahu wa Ta'ala adalah Al-Ilah dan Al-Haqq.
01:13
بِنَظْمِ أَسْمَاءِ الْإِلَهِ، الْحَقِّ
01:16
Al-Ilah artinya adalah yang berhak untuk diibadahi.
01:21
Allah Ta'ala berfirman,
01:23
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
01:29
Allah, tidak ada sesembahan yang benar kecuali Dia.
01:33
Dialah satu-satunya sesembahan yang benar.
01:35
ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
01:37
Yang Maha Hidup dan Mengurus makhluk-Nya.
01:43
Kemudian Al-Haqq, artinya yang Maha Benar, yang wujud-Nya, keberadaan-Nya tidak diragukan.
01:54
Allah Ta'ala berfirman,
01:56
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ
01:59
maka Maha Tinggi Allah Subhanahu wa Ta'ala, raja yang Maha Benar.
02:04
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
02:06
Tidak ada sesembahan yang benar kecuali Dia.
02:09
رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ
02:11
Yang Menguasai 'arsy yang mulia.
02:16
Di bait yang ketiga beliau berkata,
02:22
سَمَّيْتُهَا ب((الرَّوْحِ وَالرَّيْحَانِ * فِي نَظْمِ أَسْمَا رَبِّنَا الرَّحْمَنِ))
02:28
aku menamainya dengan Ar-Rauh war-Raihan.
02:32
Manzhumah bait-bait yang beliau susun ini beliau beri nama Ar-Rauh war Raihan fi Nazhmi Asma Rabbinar Rahman.
02:42
Ar-rauh artinya angin yang lembut, kemudian ar-raihan, tanaman yang wangi.
02:48
Itu perumpamaan tentang keindahan dan manfaat dari karya beliau ini, yang isinya,
02:56
فِي نَظْمِ أَسْمَا رَبِّنَا الرَّحْمَنِ
03:01
menghimpun nama-nama Allah Subhanahu wa Ta'ala, Ar-Rahman.
03:09
Dan ar-rauh war-raihan, itu juga disebutkan di dalam firman Allah Subhanahu wa Ta'ala.
03:17
Dalam firman-Nya,
03:18
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
03:22
dan ditafsirkan dengan ketentraman, serta rezeki bagi penduduk jannah, bagi penduduk surga.
03:34
Di bait yang keempat beliau berkata,
03:36
وَالرُّوْحُ تَرْجُوْ فَضْلَ مَنْ يُحْصِيْهَا * خَالِقَهَا، خَلَّاقَهَا، بَارِيْهَا
03:42
jiwa ini berharap mendapat keutamaan untuk orang yang meng-ihsha' nama-nama Allah Subhanahu wa Ta'ala.
03:52
Meng-ihsha' itu namanya, maknanya menghafalnya, memahami maknanya, kemudian mengamalkan kandungannya, menyebutnya ketika berdoa.
04:03
Itu termasuk dalam makna ihsha'.
04:07
وَالرُّوْحُ تَرْجُوْ فَضْلَ مَنْ يُحْصِيْهَا
04:10
jiwa ini berharap mendapatkan keutamaan orang yang menghafal, memahami makna, dan mengamalkan kandungan dari nama-nama Allah Subhanahu wa Ta'ala.
04:21
خَالِقَهَا
04:22
Dialah yang, Dialah Al-Khaliq, Al-Khallaq, dan Al-Bari bagi jiwa manusia.
04:32
Beliau sebutkan di sini beberapa nama Allah Subhanahu wa Ta'ala.
04:38
Al-Khaliq, yang artinya adalah yang Maha Mencipta.
04:45
Allah Ta'ala berfirman,
04:47
هَلْ مِنْ خَٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ
04:49
adakah pencipta selain Allah?
04:51
Tentu tidak ada, yang menciptakan segala sesuatu, Allah Subhanahu wa Ta'ala.
04:58
Kemudian Al-Khallaq, yang artinya yang sangat banyak mencipta, sehingga dua nama ini mirip maknanya, Al-Khaliq dan Al-Khallaq.
05:08
Allah Ta'ala berfirman,
05:09
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
05:12
sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala, Dialah Al-Khallaq, yang Maha Mencipta dan Maha Mengetahui.
05:20
Kemudian Al-Bari, dan disebut juga dengan Al-Bari', Al-Bari'u, atau Al-Bari, artinya yang menciptakan sesuatu sesuai dengan ketentuan-Nya.
05:34
Allah Ta'ala berfirman,
05:35
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ
05:40
Dialah Allah Subhanahu wa Ta'ala, Al-Khaliq, Yang Menciptakan, Al-Bari, Yang Mengadakan.
05:48
Menciptakan sesuai dengan apa yang Dia tentukan.
05:52
Al-Mushawwir, Yang Membentuk rupa.
05:54
لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ
05:56
Yang Memiliki Al-Asma'ul-Husna, nama-nama yang sempurna keindahannya.
06:04
Ini yang bisa disampaikan, semoga bermanfaat.
06:08
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ