Matan
عَفُوُّ يَا تَوَّابُ يَا شَكُورُ * وَدُودُ يَا شَاكِرُ يَا نَصِيْرُ رحماك يا حَسِيْبُ یا مُقَدِّمُ * مُؤَخِّرٌ، دَيَّانُ أنتَ الحَكَمُ
عَفُوُّ - Al-'Afuw يَا - wahai تَوَّابُ - At-Tawwāb يَا - wahai شَكُورُ - Asy-Syakūr وَدُودُ - Al-Wadūd يَا - wahai شَاكِرُ - Asy-Syākir يَا - wahai نَصِيْرُ - An-Nashīr رحماك - limpahkan rahmat-Mu يا - wahai حَسِيْبُ - Al-Hasīb یا - wahai مُقَدِّمُ - Al-Muqaddim مُؤَخِّرٌ - Al-Mu'akhkhir دَيَّانُ - Ad-Dayyān أنتَ - Engkau الحَكَمُ - Al-Hakam
Penjelasan
00:00
الحمد لله والصلاة والسلام على رسوله وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد
00:07
Bait yang ke-19 dari Manzhumah Ar-Rauh war Raihan,
00:12
عَفُوُّ يَا تَوَّابُ يَا شَكُورُ * وَدُودُ يَا شَاكِرُ يَا نَصِيْرُ
00:19
Menyebutkan nama Allah Subhanahu wa Ta'ala, Al-'Afuw,
00:24
artinya yang Maha Memaafkan, yang tidak menghukum hamba-Nya yang bertaubat.
00:29
Allah Ta'ala berfirman,
00:32
وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا
00:35
dan Allah Subhanahu wa Ta'ala adalah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.
00:41
Kemudian nama Allah Subhanahu wa Ta'ala, At-Tawwāb,
00:46
yang memerintahkan hamba-Nya untuk bertaubat dan yang menerima taubat itu dari hamba-Nya.
00:55
Allah Ta'ala berfirman,
00:56
إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
00:59
sesungguhnya Allah Maha Menerima Taubat lagi Maha Mengasihi.
01:05
Kemudian nama Allah Subhanahu wa Ta'ala Asy-Syakūr dan Asy-Syākir,
01:11
memiliki makna yang mirip,
01:13
artinya yang memuji hamba-Nya ketika hamba tersebut taat kepada-Nya,
01:18
membalas sesuatu yang sedikit dengan balasan yang sangat banyak.
01:23
Allah Ta'ala berfirman,
01:23
إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
01:28
sesungguhnya Rabb kami benar-benar pengampun dan Maha Mensyukuri.
01:34
وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
01:37
Dan Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Mensyukuri dan Maha Mengetahui.
01:43
Selanjutnya adalah nama Allah Subhanahu wa Ta'ala, Al-Wadūd,
01:47
yang mencintai dan dicintai hamba-Nya.
01:52
إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ
01:55
Sesungguhnya Rabbku Maha Merahmati dan Maha Mengasihi,
02:02
Maha Mencintai hamba-Nya dan para hamba mencintai-Nya.
02:07
Kemudian nama Allah Subhanahu wa Ta'ala, An-Nashīr,
02:12
yang Maha Menolong hamba-Nya dan tidak mengabaikannya.
02:16
وكَفَى بِاللَهِ وَلِيًّا، وَكَفَى بِاللَهِ نَاصِرًا
02:21
Dan cukuplah Allah Subhanahu wa Ta'ala sebagai pelindung, cukuplah Allah Subhanahu wa Ta'ala sebagai penolong.
02:28
Kemudian bait yang ke-20 adalah penutup dari manzhumah ini,
02:35
رحماك يا حَسِيْبُ یا مُقَدِّمُ * مُؤَخِّرٌ، دَيَّانُ أنتَ الحَكَمُ
02:42
limpahkanlah rahmat-Mu Ya Allah, Al-Hasīb, Al-Muqaddim, Al-Mu'akhkhir, ad-Dayyān, Engkaulah Al-Hakam.
02:51
Al-Hasīb artinya yang Maha Melindungi, Maha Mengawasi,
02:57
dan yang menghitung amal perbuatan hamba-Nya.
03:00
وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا
03:03
Cukuplah Allah Subhanahu wa Ta'ala sebagai pengawas,
03:07
cukuplah Allah Subhanahu wa Ta'ala sebagai pelindung.
03:10
Kemudian Al-Muqaddim dan Al-Mu'akhkhir artinya yang meletakkan segala sesuatu sesuai dengan tempatnya,
03:19
memajukan dan memundurkan siapa saja yang Dia kehendaki sesuai dengan hikmah-Nya.
03:28
Di dalam doa Rasulullah shalallahu 'alaihi wasallam, beliau menyebut,
03:34
أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَ أَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
03:39
sesungguhnya Engkaulah yang mendahulukan, dan mengakhirkan, memajukan, dan memundurkan,
03:46
tidak ada sesembahan yang benar kecuali Engkau.
03:51
Kemudian nama Allah Subhanahu wa Ta'ala, ad-Dayyān,
03:54
yang memberi keputusan di tengah-tengah umat manusia,
03:58
yang memberikan balasan atas amalan yang dilakukan.
04:03
Rasulullah shalallahu 'alaihi wasallam bersabda,
04:06
يحشرون الناس يوم القيامة أورتن غرولان بحمان
04:11
manusia dikumpulkan pada hari kiamat dalam keadaan tidak berpakaian, tidak berkhitan, dan tidak membawa apa-apa.
04:21
ثُمَّ يُنَادِيهِمْ أَنَا الْمَلِكُ، أَنَا الدَّيَّانُ
04:25
Kemudian Allah Subhanahu wa Ta'ala menyeru mereka,
04:28
Akulah yang Maha Kuasa, Akulah yang membalas amalan manusia.
04:36
Kemudian yang terakhir yang disebutkan di sini adalah Al-Hakam,
04:41
yang maknanya adalah yang menetapkan hukum di antara hamba-hamba-Nya dan yang Maha Bijaksana.
04:50
Rasulullah shalallahu 'alaihi wasallam bersabda,
04:52
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ
04:56
sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala, Dialah Al-Hakam, yang Maha Memberikan Hukum, Menetapkan Hukum, Maha Bijaksana.
05:04
وَإِلَيْهِ الْحُكْم
05:06
Dan kepada-Nyalah makhluk ini meminta hukum, meminta keputusan.
05:12
Demikian penjelasan bait-bait tentang nama-nama Allah Subhanahu wa Ta'ala dari Manzhumah ar-Rauh war Raihan,
05:23
mudah-mudahan menjadi ilmu yang bermanfaat bagi kita semua.
05:27
وَآخِرُ دَعْوَانَا أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ