Matan
مُصَوِّرٌ وَمَالِكُ الْمُلْكِ، مَلِكْ * مَلِيْكُ يَا قَيُّومُ قَدْ وَحَّدْتُ لَكْ الْوَاسِعُ، الْكَبِيْرُ وَالْمَجِيْدُ * الحَيُّ وَالْعَظِيْمُ وَالْحَمِيْدُ
مُصَوِّرٌ - Al-Mushawwir وَ - dan مَالِكُ الْمُلْكِ - Malikul Mulki مَلِكْ - Malik مَلِيْكُ - Maliik يَا - wahai قَيُّومُ - Qayyum قَدْ - sungguh وَحَّدْتُ - aku bertauhid لَكْ - kepada-Mu الْوَاسِعُ - Al-Wasi' الْكَبِيْرُ - Al-Kabir وَ - dan الْمَجِيْدُ - Al-Majid الحَيُّ - Al-Hayyu وَ - dan الْعَظِيْمُ - Al-'Azhim وَ - dan الْحَمِيْدُ - Al-Hamid
Penjelasan
00:00
الحمد لله والصلاة والسلام على رسوله وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد
00:09
Bait yang ke-5 dari Manzhumah Ar-Rauh war Raihan, penulis hafizhahullah, beliau berkata,
00:16
مُصَوِّرٌ وَمَالِكُ الْمُلْكِ، مَلِكْ * مَلِيْكُ يَا قَيُّومُ قَدْ وَحَّدْتُ لَكْ
00:23
Allah adalah Al-Mushawwir, Malikul Mulki, Al-Malik,
00:31
demikian juga Allah Subhanahu wa Ta'ala adalah Al-Maliik dan Al-Qayyum,
00:37
قَدْ وَحَّدْتُ لَكْ aku telah mengesakan-Nya untuk-Mu,
00:41
meyakini bahwa nama-nama Allah Subhanahu wa Ta'ala yang sempurna, sifat-sifat-Nya yang Maha Mulia, itu khusus bagi Allah Subhanahu wa Ta'ala.
00:52
Beliau sebutkan di sini Al-Mushawwir, artinya yang menciptakan sesuatu sesuai rupa dan bentuk yang Dia kehendaki.
01:00
Allah Ta'ala berfirman,
01:02
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ
01:06
Al-Mushawwir, Yang Membentuk rupa, menciptakan sesuai dengan bentuk yang Dia tentukan.
01:13
Kemudian disebutkan juga Malikul Mulki, Pemilik segala kerajaan, Pemilik segala kekuasaan.
01:20
Allah Ta'ala berfirman,
01:21
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ
01:24
katakanlah, Wahai Allah yang menguasai, Yang Memiliki seluruh kerajaan.
01:32
Kemudian beliau sebutkan Al-Malik, artinya yang Maha Kuasa, Raja untuk seluruh raja.
01:41
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ
01:44
Maka Maha Tinggi Allah, Raja yang sebenarnya,
01:49
Raja yang memiliki kekuasaan yang Maha Sempurna.
01:53
Kemudian Al-Maliik, mirip dengan Al-Malik, Yang Menguasai segala sesuatu.
02:02
Disebutkan di dalam firman Allah,
02:03
لْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَهَرٍ، فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
02:11
sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu di dalam taman-taman dan sungai-sungai,
02:16
di tempat yang disenangi di sisi Allah Subhanahu wa Ta'ala, مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ, yang Maha Kuasa dan Maha Kuat.
02:27
Kemudian beliau sebutkan Al-Qayyum, artinya yang tidak butuh kepada siapa pun, Yang Mengatur seluruh makhluk-Nya.
02:36
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
02:42
Allah, tidak ada sesembahan yang benar kecuali Dia, Al-Hayyu, yang Maha Hidup,
02:48
Al-Qayyum, yang terus menerus mengurus makhluk-Nya.
02:53
Pada bait yang ke-6, beliau sebutkan,
02:57
الْوَاسِعُ، الْكَبِيْرُ وَالْمَجِيْدُ * الحَيُّ وَالْعَظِيْمُ وَالْحَمِيْدُ
03:05
Dialah Allah, Al-Wasi', Al-Kabir, Al-Majid, Al-Hayyu, Al-'Azhim, Al-Hamid.
03:14
Al-Wasi' artinya yang Maha Luas, ilmu-Nya, Maha Luas pemberian-Nya.
03:21
Allah Ta'ala berfirman,
03:24
ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْتِيْهِ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
03:29
dan Allah Maha Luas pemberian-Nya, 'Alim, Maha Mengetahui.
03:34
Al-Kabir, Maha Besar, dzat-Nya dan kemuliaan-Nya.
03:38
وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ
03:40
Dan Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Tinggi lagi Maha Besar.
03:46
Kemudian beliau sebutkan Al-Majid, artinya yang memiliki seluruh sifat kesempurnaan.
03:52
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
03:56
Dialah yang memiliki 'arsy, dan Dialah yang Maha Mulia.
04:01
Al-Hayyu, artinya yang Maha Hidup, kekal.
04:07
Kehidupan Allah Subhanahu wa Ta'ala sempurna, tidak didahului dengan tidak ada, dan tidak diakhiri dengan kematian.
04:14
اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
04:20
Allah, tidak ada sesembahan yang benar, kecuali Dia, Al-Hayyu, yang Maha Hidup, yang sempurna kehidupan-Nya, Al-Qayyum, Yang Mengurus makhluk-Nya.
04:31
Kemudian Al-'Azhim, artinya yang Maha Besar dan Maha Mulia.
04:36
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
04:43
Milik Allah Subhanahu wa Ta'ala, yang di langit dan di bumi, dan Dialah yang Maha Tinggi, lagi Maha Besar.
04:51
Dan yang terakhir yang disebutkan dalam bait ini adalah Al-Hamid, artinya Maha Terpuji, Maha Baik.
05:00
Allah Ta'ala berfirman,
05:01
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ
05:05
Dan ketahuilah bahwa Allah Subhanahu wa Ta'ala, Dialah yang Maha Kaya, lagi Maha Terpuji.
05:13
Ini yang bisa disampaikan, semoga bermanfaat.
05:17
وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد و على اله وصحبه أجمعين